Istilah idiom terdengar asing buat anda yang baru mengenal bahasa Inggris. Kalau dikalangan pelajar tingkat atas terutama di negara-negara yang berbahasa Inggris kata idiom sudah lumrah digunakan. Buat anda yang belum mengerti apa itu idiom, akan saya jelaskan secara detailnya.
Idiom adalah frase atau ungkapan atau ekspresi yang terpisah dari makna harfiahnya sehingga tidak bisa diterjemahkan dengan arti kata yang sebenarnya. Idiom juga sama halnya dengan metofara dalam bahasa Indonesia yaitu ungkapan yang mengandung perumpamaan atau pengibaratan. Contohnya seperti ungkapan That man is a mountain. Arti dari ungkapan tersebut bukanlah orang itu adalah sebuah gunung melainkan orang itu sangat besar atau gemuk layaknya sebuah gunung. Karena gunung adalah sangat besar, jadi orang yang sangat gemuk tersebut diibaratkan sebagai sebuah gunung.
Sangat sulit untuk memahami ungkapan atau kalimat yang mengandung idiom, seperti yang saya jelaskan diatas idiom mengandung perumpamaan, anda tidak akan dapat menemukan makna kalimat tersebut sekalipun mencari di kamus.
Idiom banyak digunakan film-film, reality show, komedi. Itulah mengapa film bahasa Inggris sangat sulit difahami karena banyak menggunakan idiom. Idiom juga sering dipakai dalam percakapan nonformal, seperti saat ngobrol dengan teman akrab, teman kerja, dan keluarga. Idiom hanya digunakan hanya sebatas hubungan yang bersifat informal. Misalnya, orang tidak mungkin akan memakai ungkapan yang mengandung idiom pada saat situasi formal, seperti di bank, saat presentasi, atau pidato di depan publik dan masih banyak lagi contoh lainnya.
Untuk belajar idiom anda bisa searching di google, banyak situs bahasa inggris yang menyediakan artikel terkait hal ini. Saya sarankan anda mencari idiom yang ada terjemahan plus cara penggunaanya di dalam sebuah kalimat, sehingga memudahkan anda dalam mempelajarinya.
kunjung (www.metodebahasainggris.tk) untuk mendapatkan trik dan tips terbaru sukses belajar bahasa inggris tanpa grammar.
Mungkin untuk artikel selanjutnya saya akan menulis contoh idiom beserta artinya dalam bahasa Indonesia. Akhir kata saya ucapkan terima kasih anda telah bersedia meluangkan waktu untuk berkunjung ke blog saya yang sederhana ini.
0 Response to "Apa itu Idiom?"
Post a Comment